汉语中“不容易”一定是“难”的意思吗?

admin5个月前未命名959

  例句:经常涂抹这种护肤品,皮肤不容易变干。如果替换成“难”,个人觉得就有点别扭了。是否“不容易”存在“难”,所没有的意思?

  同样的例句:这道题不容易,可以替换成这道题难。

  那么问题来了,我们常说的,难,就是不容易。难道是错的?如何解释这种文字现象呢?

  不一样。可以被程度修饰的形容词这边你可以大致看作有三类(不知道专业的叫法是什么,欢迎补充【。

  第一类是“正反对称”类,比如“好 vs. 坏”这组对比,其中正向的“好”可以看作是一个无标记形容词,然后“不好”≈“坏”(或者“差”),于是“好”的程度从低到高很多时候可以是这样[1][2]:-3-2-10123最坏很坏坏一般/不好不坏好很好最好最不好很不好不好(不赖)(很不赖)

  第二是“过度”类,比如“高 vs. 低”的对比,一般认为“高”是其中的无标记(所以一般是“高度”),但作为其反面的“低”(或者“矮”)并非像上面那样的对应,不高≠低,两边中间会有一个不高不低的过度,然后两边井水不犯河水。“难易”也是这一类的。0123456最低很低低不高不低高很高最高22.22.833.23.84低有点低不算低不高不低不算高有点高高

  第三类有点像是前两者的结合,比如“冷 vs. 热”。冷热之间也和第二类一样是有模糊界限彼此互不干涉的,但冷热之间的分布更像是第一类那样的正反对立分布。-3-2-10123最冷很冷冷不冷不热热很热最热-1-0.200.21太冷了不算太冷(有点凉?)正好不算太热/(温?)过热了大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!

汉语中“不容易”一定是“难”的意思吗?

  另外这个分类不是绝对的。比如单纯说温度的时候“冷热”是第三类,但如果是形容产品或者明星的“热度”,那么久变成了第二类。

相关文章

点石智投:五日均线指标靠谱吗

点石智投:五日均线指标靠谱吗

  五日均线是技术分析中经常使用的指标之一。它的应用广泛,并且在交易决策中起着重要作用。本文点石智投将介绍五日均线的定义、计算方法以及如何使用它来优化您的交易策略。   一、什么是五日均线?...

让 Win11 界面 UI 风格统一的美化包:Rectify 11

让 Win11 界面 UI 风格统一的美化包:Rectify 11

  虽然 Win11 采用了全新的 UI 界面,但是还存在一些祖传古董 UI 界面,并且迟迟不更新界面,现在有开发者和设计师组成团队对 Win11 进行了魔改,让整体的 UI 更统一美观。   ...

2020欧洲杯举办场地 - 知乎

2020欧洲杯举办场地 - 知乎

守望,凝聚着非常感人至深的姿势,在某个季节的任何日子里,把自己纷乱而焦渴的心绪,轻轻地铺天上云上,在每天的夕阳下,黄昏里,在某个角落里,都会有那么一个人,用不变的姿势把岁月守望,经意或不经意地把祝...

赤峰哈佛热水器维修电话,哈佛热水器怎么使用

赤峰哈佛热水器维修电话,哈佛热水器怎么使用

  赤峰哈佛热水器维修电话,哈佛热水器怎么使用   简介:   赤峰哈佛热水器是一款高品质的热水器产品,备受消费者的喜爱。就像其他电器产品一样,热水器也会出现故障和问题。当您的哈佛热水器出...

欧冠1/8决赛签表出炉 皇马曼联提前死磕

欧冠1/8决赛签表出炉 皇马曼联提前死磕

2012/13赛季欧洲足球冠军联赛八分之一决赛对阵抽签仪式20日在瑞士尼翁欧足联总部进行,皇家马德里队与曼联队将提前上演“巅峰对决”。 经过小组赛的厮杀,有4支西班牙球队和3支德国球队挺...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。